Dati (personali) trattati dal soggetto responsabile per il processo di candidatura online
Informativa sulla privacy relativa alle candidature
Applicabile a: NÜSSLI (Schweiz) AG | Ruba Objektbau AG | NÜSSLI (Deutschland) GmbH | NÜSSLI (Austria) GmbH
1. Informazioni generali
La presente informativa sulla privacy descrive le modalità con cui la rispettiva società NÜSSLI presso la quale presenti la tua candidatura (di seguito «noi») raccoglie, tratta e protegge i tuoi dati personali nell'ambito del processo di selezione.
Per i candidati che presentano domanda presso le società tedesche e austriache, si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR), in combinazione con le rispettive normative nazionali (BDSG per la Germania e DSG per l'Austria). Per i candidati che presentano domanda presso le società svizzere, si applicano la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e il Codice delle obbligazioni svizzero (CO); i principi del GDPR vengono applicati per analogia.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è la società presso la quale presenti la tua candidatura:
NÜSSLI (Schweiz) AG
Hauptstrasse 36
CH-8536 Hüttwilen
Tel.: +41 52 748 22 11
Ruba Objektbau AG
Hauptstrasse 36
CH-8536 Hüttwilen
Tel.: +41 52 748 22 11
NÜSSLI (Deutschland) GmbH
Rothgrund 6
DE-91154 Roth
Tel.: +49 91 719 76 30
NÜSSLI (Austria) GmbH
Josef Haas-Strasse 11
AT-4655 Vorchdorf
Tel.: +43 76 142 00 21
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, puoi rivolgerti al nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo: gdpr@nussli.com
3. Dati personali raccolti
Nell'ambito della tua candidatura raccogliamo i seguenti dati:
4. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati
I tuoi dati personali vengono trattati allo scopo di svolgere il processo di selezione e decidere in merito all'instaurazione di un rapporto di lavoro.
Basi giuridiche:
5. Comunicazione a terzi
I tuoi dati vengono trattati in modo riservato e comunicati esclusivamente alle persone all'interno della rispettiva società direttamente coinvolte nel processo di selezione. In singoli casi debitamente giustificati, i dati possono essere condivisi all'interno del gruppo NÜSSLI, qualora ciò sia necessario per coprire la posizione vacante.
Per la gestione tecnica delle candidature utilizziamo il software di gestione delle candidature fornito da Personio GmbH, Monaco di Baviera, che opera in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. I tuoi dati non vengono comunicati ad altri terzi, salvo nei casi in cui sussista un obbligo di legge.
6. Periodo di conservazione
I tuoi dati di candidatura vengono conservati per tutta la durata del processo di selezione. Al termine della procedura, i dati vengono cancellati entro e non oltre 60 giorni, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione oppure che tu abbia espressamente acconsentito a un periodo di conservazione più lungo.
In Svizzera si applicano inoltre i termini di conservazione previsti dal Codice delle obbligazioni (CO).
7. Talent Pool
Con il tuo esplicito consenso, possiamo conservare i tuoi documenti di candidatura nel nostro Talent Pool per un periodo di 180 giorni, al fine di prenderti in considerazione per future opportunità professionali adeguate al tuo profilo all'interno del gruppo NÜSSLI.
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi, senza che ciò comporti alcuno svantaggio per te.
8. Diritti degli interessati
A seconda della normativa applicabile, ti spettano i seguenti diritti:
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente:
9. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy qualora necessario, in particolare in caso di modifiche delle disposizioni legislative applicabili. La versione aggiornata è disponibile sulla nostra pagina dedicata alle carriere all'indirizzo www.nussli.com.
Applicabile a: NÜSSLI (Schweiz) AG | Ruba Objektbau AG | NÜSSLI (Deutschland) GmbH | NÜSSLI (Austria) GmbH
1. Informazioni generali
La presente informativa sulla privacy descrive le modalità con cui la rispettiva società NÜSSLI presso la quale presenti la tua candidatura (di seguito «noi») raccoglie, tratta e protegge i tuoi dati personali nell'ambito del processo di selezione.
Per i candidati che presentano domanda presso le società tedesche e austriache, si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR), in combinazione con le rispettive normative nazionali (BDSG per la Germania e DSG per l'Austria). Per i candidati che presentano domanda presso le società svizzere, si applicano la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e il Codice delle obbligazioni svizzero (CO); i principi del GDPR vengono applicati per analogia.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è la società presso la quale presenti la tua candidatura:
NÜSSLI (Schweiz) AG
Hauptstrasse 36
CH-8536 Hüttwilen
Tel.: +41 52 748 22 11
Ruba Objektbau AG
Hauptstrasse 36
CH-8536 Hüttwilen
Tel.: +41 52 748 22 11
NÜSSLI (Deutschland) GmbH
Rothgrund 6
DE-91154 Roth
Tel.: +49 91 719 76 30
NÜSSLI (Austria) GmbH
Josef Haas-Strasse 11
AT-4655 Vorchdorf
Tel.: +43 76 142 00 21
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, puoi rivolgerti al nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo: gdpr@nussli.com
3. Dati personali raccolti
Nell'ambito della tua candidatura raccogliamo i seguenti dati:
- Nome e cognome
- Dati di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale)
- Data di nascita
- Curriculum vitae, certificati, lettera di presentazione e altri documenti di candidatura
- Profilo LinkedIn (facoltativo)
- Informazioni su come sei venuto/a a conoscenza della nostra azienda
4. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati
I tuoi dati personali vengono trattati allo scopo di svolgere il processo di selezione e decidere in merito all'instaurazione di un rapporto di lavoro.
Basi giuridiche:
- Germania / Austria: art. 6, par. 1, lett. b GDPR in combinato disposto con l'art. 26 BDSG (Germania) o l'art. 11 DSG (Austria).
- Svizzera: art. 6, par. 1, lett. b GDPR (applicato per analogia) in combinato disposto con l'art. 328b CO e l'art. 6 LPD.
5. Comunicazione a terzi
I tuoi dati vengono trattati in modo riservato e comunicati esclusivamente alle persone all'interno della rispettiva società direttamente coinvolte nel processo di selezione. In singoli casi debitamente giustificati, i dati possono essere condivisi all'interno del gruppo NÜSSLI, qualora ciò sia necessario per coprire la posizione vacante.
Per la gestione tecnica delle candidature utilizziamo il software di gestione delle candidature fornito da Personio GmbH, Monaco di Baviera, che opera in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. I tuoi dati non vengono comunicati ad altri terzi, salvo nei casi in cui sussista un obbligo di legge.
6. Periodo di conservazione
I tuoi dati di candidatura vengono conservati per tutta la durata del processo di selezione. Al termine della procedura, i dati vengono cancellati entro e non oltre 60 giorni, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione oppure che tu abbia espressamente acconsentito a un periodo di conservazione più lungo.
In Svizzera si applicano inoltre i termini di conservazione previsti dal Codice delle obbligazioni (CO).
7. Talent Pool
Con il tuo esplicito consenso, possiamo conservare i tuoi documenti di candidatura nel nostro Talent Pool per un periodo di 180 giorni, al fine di prenderti in considerazione per future opportunità professionali adeguate al tuo profilo all'interno del gruppo NÜSSLI.
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi, senza che ciò comporti alcuno svantaggio per te.
8. Diritti degli interessati
A seconda della normativa applicabile, ti spettano i seguenti diritti:
- Diritto di accesso ai dati personali da noi trattati (art. 15 GDPR / art. 25 LPD)
- Diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16 GDPR / art. 32 LPD)
- Diritto alla cancellazione dei tuoi dati (art. 17 GDPR / art. 32 LPD), purché non sussistano obblighi legali di conservazione
- Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Diritto di opposizione al trattamento dei tuoi dati (art. 21 GDPR)
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente:
- Germania: Commissario federale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (BfDI) oppure autorità di controllo regionale competente
- Austria: Autorità austriaca per la protezione dei dati (Datenschutzbehörde – DSB), dsb.gv.at
- Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), edoeb.admin.ch
9. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy qualora necessario, in particolare in caso di modifiche delle disposizioni legislative applicabili. La versione aggiornata è disponibile sulla nostra pagina dedicata alle carriere all'indirizzo www.nussli.com.